Naar inhoud springen

Eerste tweetalige verkeersbord van Friesland onthuld: provincie trekt 420.000 euro uit voor aanpassingen

Live Updates
Tweetalig verkeersbord Friesland
Bij De Westereen is vrijdag 20 november 2026 het eerste tweetalige verkeersbord van Friesland officieel in gebruik genomen. Langs de provinciale weg N356 staat voortaan een opvallend blauw afritbord waarop zowel het Nederlandse woord ‘Uit’ als de Friese vertaling ‘Út’ te lezen is. Daarmee zet de provincie een nieuwe stap in het zichtbaar maken van de Friese taal in het verkeer. De onthulling vormt het begin van een omvangrijker project waarbij bestaande verkeersborden worden aangepast. Voor de invoering van de tweetalige bewegwijzering is in totaal 420.000 euro geraamd.
Tweetalig verkeersbord Friesland
BTB Media
De provincie Friesland wil met de nieuwe verkeersborden het gebruik van de Friese taal in de openbare ruimte verder stimuleren. In de eerste uitvoeringsfase worden 33 bestaande tekstborden vervangen door exemplaren waarop beide talen zichtbaar zijn. De aanpassingen vinden plaats langs provinciale wegen, fietspaden en vaarroutes. Het gaat onder meer om aanduidingen als ‘Fietspad / Fytspaad’ en ‘Uitgezonderd / Útsein’. De geraamde projectkosten van 420.000 euro hebben betrekking op de bredere invoering van deze tweetalige verkeerstekens. Het eerste exemplaar bij De Westereen markeert daarmee het officiële startpunt van de veranderingen.
Bij de ontwikkeling van de nieuwe verkeersborden is nadrukkelijk rekening gehouden met verkeersveiligheid en de herkenbaarheid van bestaande verkeersaanduidingen. Verkeerspsychologen en de Nationale Bewegwijzeringsdienst adviseerden om de Nederlandse tekst boven de Friese vertaling te plaatsen. Een horizontale scheidingslijn moet ervoor zorgen dat automobilisten, fietsers en andere weggebruikers beide aanduidingen snel kunnen onderscheiden. De uiteindelijke vormgeving is mede bepaald door een publieke stemming onder inwoners. Daarmee heeft de provincie geprobeerd een evenwicht te vinden tussen de zichtbaarheid van het Fries en de praktische eisen die aan verkeersborden worden gesteld.
Niet alle verkeersborden in Friesland komen voor een tweetalige uitvoering in aanmerking. De aanpassingen blijven beperkt tot specifieke tekstborden en onderborden. Reguliere wegwijzers en routeborden maken geen onderdeel uit van het project, omdat deze volgens de huidige wettelijke voorschriften volledig Nederlandstalig moeten blijven. De provincie moet bij verdere plaatsingen rekening houden met deze regelgeving en de eisen aan verkeersveiligheid. Met de onthulling langs de N356 is de eerste zichtbare stap gezet. De komende aanpassingen moeten ervoor zorgen dat de Friese taal op meer locaties langs provinciale wegen en andere verkeersroutes herkenbaar aanwezig is.
loading

Loading